The common pet herbal remedy treatments for inflamed anal glands are garlic and fenugreek. Both herbs are strong antibiotics that fight off infection-causing bacteria. Garlic, when crushed or finely chopped, produces allicin with antibiotic and antifungal properties. About Cures